Friday, April 30, 2010

In “Staying Alive”, Vandana Shiva, as an eco-feminist, argues that environmental degradation comes from the same discourse which subjugates women, and in fact, it is the patriarchal western paradigm that links all kinds of inequalities to one another. From the eco-feminism perspective, the destruction and overexploitation of natural resources, which are taking place in the name of development, simultaneously lead to a new source of gender inequality, violence against women and non-western cultures. According to Shiva, the only path towards human being’s liberation and the recovery of nature lies in the revival of the feminine principle.

Saturday, April 17, 2010


این بادی که در کوچه میوزد
این بادی که مرا به کوچه‌های گمنام تو میاورد
روز اول را پیوند زد
و پیوسته وزید
گفتم: جای دوری نمی روم
چند خیابان پایین تر
این چادر جای دوری نمی‌رود
تنها کشیده میشود
 میان این همه خیمه

کشیده که شد گلویم
نه ! نترس
فریاد نبود
من را میان دست هایم جا گذاشت
گفتم
همین حوالی زندگی‌ می‌کنم
گاهی‌ بیا سراغ ما
خندیدی
و باد از روی شانه‌‌هایم وزیدن گرفت
گرفت
تا لا به لا ی بودم
بوی گس دهد
یادت هست
همین چند سال پیش بود
که گفتی‌
حرف‌ها یت بوی گسی‌ میدهد
بویم که طعم شد
پا به پای حرف‌هایم رفتم
تا این کوچه
که پیوسته باد میوزد در آن
گفتی‌
گاهی‌ خبری بده از روزگار
آخر مگر نمیدانی
روزگار خبر‌هایش را در خورجین پدر
 پنهان کرد و رفت
...
بنا به گفتگو بود
چه کنم اما
حنجره ام مایل است جاری شود
نمي ايستاد به پای خویش
تا کلمه بیرون جهد
مدام می‌گوید جهاد من
 جاری شدن است
از این رو است که این روز ها
شبیه دختران سکوتم
شبیه مادرم
شبیه گبه
 وقتی‌ به آب سپرده شد